ПУБЛИЦИСТИКА ФРАНЦИИ XVII—XVIII ВЕКОВ Франсуа-Мари Аруэ Вольтер. Из «Истории Российской империи при Петре Великом»

вны. М

Чествование Петра во Франции

<...> Петр Великий был принят во Франции с подобающими ему почестями. Навстречу был выслан маршал де Тессе в сопровождении множества вельмож, эскадрона гвардии и нескольких королевских карет. Петр, по обыкновению, ехал с такою поспешностью, что был уже в Гурнэ, когда встречный поезд прибыл в Эльбеф. По дороге в его честь были устроены все празднества, на каких только соглашался он присутствовать. Поначалу Петр поселился в Лувре, где было приготовлено большое помещение для него самого и отдельные помещения для всей его свиты: для князей Куракина и Долгорукого, для вице-канцлера барона Шафирова, для посла Толстого, того самого, который претерпел в Турции столько противозаконных посягательств на свою особу. Весь этот двор предполагалось окружить всевозможным великолепием; но так как задача Петра заключалась в приобретении полезных сведений, а не в том,

чтобы участвовать в пустых церемониях, претивших его простым вкусам, и поглощавших драгоценное время, то он в тот же вечер перебрался на другой конец города, в принадлежавший маршалу де Вильруа дворец, или особняк Ледигьер, где за ним ухаживали как в Лувре. <...>

В большой Луврской галерее, где размещены королевские мастера, царь был почтен еще более. Наблюдая, как выбивают медали, Петр торопливо подобрал с пола только что сделанную медаль, случайно оброненную, и увидел на ней свое изображение, — на обороте богиню славы, наступившую ногой на земной шар, внизу — столь подходящую к случаю цитату из Вергилия Vires acquirit eundo («Шествуя умножил свои силы» — Прим.перев.). Намек тонкий и благородный, одинаково уместный и в отношении его путешествий и в отношении его славы; такие золотые медали были поднесены ему и всем, кто его сопровождал. Стоило ему навестить каких-либо мастеров, как те сразу же повергали к его ногам все лучшие свои изделия и умоляли принять их в дар. Осматривал ли он ткацкие рейки гобеленовской мануфактуры, ковровую фабрику Савонери, мастерские ваятелей и живописцев, королевских ювелиров или строителей математических приборов, — все, что представлялось достойным его одобрения, предлагалось ему в подарок от имени короля.

Петр был механик, ремесленник, математик. Он посетил Академию наук, которая в его честь выставила напоказ все, что было у нее самого редкого; однако же величайшей, ни с чем несравнимой редкостью был он сам: своей рукой исправил он несколько географических ошибок на имевшихся там картах его государства, в частности на карте Каспийского моря. Напоследок он соблаговолил принять звание члена этой Академии и с тех пор вел непрерывную переписку об опытах и открытиях с теми, в чьи ряды он пожелал вступить на равных с ними правах. Со времени Пифагоров и Анахарсисов не было подобных ему путешественников, да и те разве покидали управление империей ради того, чтобы пополнить свои знания?

 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   ОРИГИНАЛ   След >